Dänisch-Französisch Übersetzung für hus

maisonNous nous sommes construits une maison, une maison commune européenne. Vi byggede et hus, vores fælles europæiske hus. Si c'est là-bas que vous construisez votre maison, Monsieur Schulz, ce sera une maison de paille. Hvis De bygger Deres hus efter den tegning, hr. Schulz, vil det blive et hus af strå. - une maison de l’histoire européenne; - Et historiens europæiske hus
chambre
A ce propos, tout le monde semble oublier que notre Chambre est l'Europe. I den forbindelse synes alle at glemme, hvad der egentlig er vort hus, nemlig Europa. Les États-Unis, avec leur nouvelle majorité républicaine à la Chambre, n'achèteront pas le Cap and Trade, le système de plafonnement et d'échange. USA vil med sit nye republikanske flertal i Repræsentanternes Hus ikke købe systemet med øvre grænser og handel. Le projet de loi Markey-Waxman a été adopté par la Chambre des représentants et va maintenant être soumis au vote du Sénat. Markey-Waxman-lovforslaget har været til afstemning i Repræsentanternes Hus og skal nu til afstemning i Senatet.